Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Léo l'urubu à tête rouge, nous présentent une tortue peinte affamée et deux loutres qui s'apprêtent à passer l'hiver au refuge; l'équipe devra donc se montrer créative pour les garder bien occupées. De plus, on assiste à la remise en liberté d'une mésange à tête noire!

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Griffin le grand-duc d'Amérique, nous présentent une tortue peinte qui refuse de manger, un huard aux pattes blessées, une foulque d'Amérique et un canard fuligule à dos blanc que l'équipe espère voir migrer à temps!

Chats ou kangourous, les Henderson sont toujours partants pour relever de nouveaux défis dans leur pratique. Tony doit exécuter une procédure rare sur les testicules d'un barzoï, tandis que Ryan fait une découverte dentaire rarissime et que Ross s'essaie à la médecine vétérinaire australienne en faisant équipe avec son amie la Dr Jennifer pour soigner un kangourou albinos. Au menu de cet épisode, des blagues, un hérisson grincheux et le wallaby le plus mignon de l'est du Pacifique.

L'Asie a le plus long littoral de tous les continents et les récifs coralliens les plus riches de la planète. On y trouve des animaux aux comportements étranges qu'on n'observe nulle part ailleurs. La vie marine y est aussi foisonnante que spectaculaire.

L'Asie concentre plus de montagnes que tout autre continent. Qu'on parle des régions tropicales au sud ou des terres arides au centre, les cimes asiatiques abritent certaines des espèces les plus impressionnantes au monde.

Tout au nord de l'Asie, les animaux doivent surmonter d'incroyables défis et redoubler d'ingéniosité pour prospérer dans un monde glacial et hostile qui repousse les limites du vivant.