Terres sauvages du Nord
À la limite nord de l'océan Atlantique se dressent des terres sauvages : c'est le royaume des hautes mers et des rochers, des rivières de glace et des tempêtes qui se déchaînent. Y élever sa famille semble relever de l'impossible. Face à la rudesse des éléments, le simple fait de survivre tient de l'exploit. Pourtant, certaines espèces prospèrent, ici, comme les loutres et les renards arctiques, les phoques gris, les caribous, les macareux et les orques. Dans ces sombres paysages, les animaux déploient toute leur énergie à se construire un abri, trouver un partenaire et élever leurs petits.