LE COMBAT INTÉRIEUR
LE COMBAT INTÉRIEUR
Jeudi dès le 10 juillet / 23 h

Autres diffusions : Lendemain 14 h, samedi 18 h 30, mardi 16 h et jeudi 11 h

Partager
  • LE COMBAT INTÉRIEUR
    6 x 60 minutes

    Devant l’adversité, le corps humain arrive parfois à triompher. Cette série documentaire souligne l’extraordinaire capacité de notre corps à combattre les maladies mortelles avec l’aide de la médecine moderne.

    Les images de synthèse époustouflantes montrent exactement ce qui arrive à l’intérieur de nous pour assurer notre survie. De la naissance jusqu’au vieil âge, cette étonnante série révèle les merveilles du corps humain comme jamais auparavant.


    • Cette semaine
      Jeudi 31 juillet 2014 / 11 h

      Épisode 3 : L'ADOLESCENCE

      As we reach our teenage years our body is stronger than ever before. Our immune system is nearing full strength, whilst our still growing bodies have incredible healing powers. Just as well, because teens have limited experience of assessing danger and so tend to take uncalculated risks, which can have fatal consequences. The victim of a stabbing and two girls with alcohol poisoning are rushed to hospital in this episode, while the family of a boy with a tumour on his spinal cord is faced with an agonising decision. SYNOPSIS FRANÇAIS: Alors que nous atteignons nos années d'adolescence, notre corps est plus fort que jamais. Notre système immunitaire est presque à pleine puissance, tandis que notre corps, encore en croissance, a des pouvoirs de guérison incroyable.
      Jeudi 31 juillet 2014 / 23 h

      Épisode 4 : LA FLEUR DE L'ÂGE

      Once we reach our 20s, our defence mechanisms are at their peak. Our chances of survival are greatest in this phase of life - despite the risks of injury or disease - because our bodies are at their strongest. Yet dangers can still strike even the healthiest body. This episode follows a mother-to-be who has a congenital heart condition, the victim of a road traffic accident and a patient with incurable liver disease. SYNOPSIS FRANÇAIS: Une fois que nous atteignons la vingtaine, nos mécanismes de défense sont à leur apogée. Nos chances de survie sont plus importants dans cette phase de la vie - malgré les risques de blessures ou de maladies - car c'est à ce moment que notre corps est le plus fort.
    • À venir
      Jeudi 7 août 2014 / 23 h

      Épisode 5 : LE MILIEU DE LA VIE

      As we reach our 40s, our bodies are starting to show the effects of time. It is now that we face the results of the lifestyle we have led. And imperfections in our bodies, that we may have carried for years without knowing, may reveal themselves. This episode explores the body's ability to draw on its own reserves when things start to go wrong. It follows a man with a life-threatening aneurysm in the main blood vessel supplying his vital organs, a heavy smoker who has a build of carbon dioxide in her blood which is poisoning her brain, and a patient with a weak heart having a pacemaker implanted by robotic surgery. SYNOPSIS FRANÇAIS Alors que nous atteignons les 40 ans, notre corps commence à montrer les effets du temps. C'est maintenant que nous sommes confrontés aux résultats du mode de vie que nous avons menée.
    • Épisodes précédents

      Épisode 3 : L'ADOLESCENCE

      À l’adolescence, le corps est plus fort que jamais. Le système immunitaire atteint quasiment sa force optimale, car le corps en croissance possède des capacités de guérison phénoménales. Et c’est très bien comme ça, étant donné que les ados ont une expérience limitée dans l’évaluation du danger et ont tendance à prendre des risques inconsidérés qui peuvent avoir de fâcheuses conséquences. Dans cet épisode, la victime d’une agression à l’arme blanche et deux jeunes femmes souffrant d’intoxication à l’alcool entrent d’urgence à l’hôpital, alors que la famille d’un garçon atteint d’une tumeur à la moelle épinière fait face à une décision très difficile.

      Épisode 2 : L'ENFANCE

      Durant l’enfance, le corps développe les mécanismes qui facilitent notre survie et nous arment contre nos pires ennemis. Dans cet épisode, vous découvrirez pourquoi les enfants sont particulièrement vulnérables à certains dangers, et quels sont leurs incroyables pouvoirs de survie. Vous suivrez l’histoire de trois jeunes enfants : le premier subit une greffe du cœur, le deuxième est en proie à une crise d’asthme et l’autre soigne des blessures après être tombé d’un train.

      Épisode 1 : LA NAISSANCE

      La journée la plus dangereuse de votre vie est le jour de votre naissance. À ce moment, le bassin de la mère et la tête du bébé seront soumis à une pression considérable. Avant de voir le jour, nous devons livrer une bataille farouche pour notre survie. La médecine a fait d’énormes progrès pour rendre la naissance plus sécuritaire que jamais. Mais cela demeure un moment crucial  pour la mère et son bébé. Cet épisode met en scène deux nouveau-nés : le premier requiert une intervention de survie, car le cordon ombilical l’étrangle, alors que la santé du deuxième est menacée par l’absorption de méconium.